连续砂过滤器基于逆流原理，待处理的原水经进水管，通过位于过滤器底部的布水器进入砂滤。水流由下向上逆流通过滤床，过滤后的过滤液在过滤器顶部聚集，经溢流口流出。砂滤底部截获污物的滤料通过空气提升泵被提升到过滤器顶部的洗砂器，通过紊流作用使污染物从滤料中分离出来，杂质通过冲洗水出口排出，净砂利用自重返回砂床从而实现连续过滤。洗砂废水经过专管排出。

Sürekli kum filtresi ters akım prensibine dayanır, arıtılacak ham su kum filtresine su giriş borusundan, filtrenin alt kısmında bulunan su dağıtıcısından girer. Su, filtre yatağının akışına karşı aşağıdan yukarıya doğru akar ve filtrelenen süzüntü filtrenin üst kısmında toplanır ve taşma portundan dışarı akar. Kum filtresinin alt kısmında kiri tutan filtre malzemesi, hava kaldırma pompası aracılığıyla filtrenin üst kısmındaki kum yıkayıcıya kaldırılır ve kirleticiler türbülans yoluyla filtre malzemesinden ayrılır, kirlilikler durulama suyunun çıkışından boşaltılır ve net kum, sürekli filtrasyonu gerçekleştirmek için kendi ağırlığıyla kum yatağına geri döner. Kum yıkama atık suyu özel bir boru vasıtasıyla tahliye edilir.

连续式砂滤器主要由水过滤系统、砂循环系统、压缩空气系统、洗沙器、监控控制系统五部分组成：

（1）水过滤系统：原废水通过进水管从布水器进入砂床，水在向上通过砂床的过程中被净化，过滤后清水从出水口排出，进入清水池。

（2）砂循环系统：在水向上流动的同时，砂床连续向下移动，脏的砂子在压缩空气的推动下，从砂床底部通过提砂管提到洗沙器并清洗，洗净后的砂落回砂床顶部。

（3）压缩空气系统：通过空气压缩机将气通入储存罐，然后通入提砂管底部，将脏的砂子和水的混合物通过提砂管向上推动，强烈的摩擦作用将脏的悬浮物和砂粒分离。在上升管的顶部释放，脏水被排出。

（4）洗砂器：在提砂管的顶部，砂子通过洗沙器的环形空间下落，被与砂子下落方向相反滤清水清洗干净。滤清水的流动由过滤后清水和洗砂水出水的液位差驱动。

（5）监控及控制系统：主要控制要点为压缩空气压力、进水量、砂循环量等，通过装备在线监测系统，达到稳定的工艺运行目标。

Sürekli kum filtresi temel olarak beş bölümden oluşur: su filtreleme sistemi, kum sirkülasyon sistemi, basınçlı hava sistemi, kum yıkayıcı ve izleme ve kontrol sistemi:

(1) Su filtreleme sistemi: ham atık su, giriş borusu aracılığıyla su bezinden kum yatağına girer, su kum yatağından yukarı doğru geçme sürecinde arıtılır ve filtrelenmiş temiz su çıkıştan temiz havuza boşaltılır.

(2) Kum sirkülasyon sistemi: su yukarı doğru akarken, kum yatağı sürekli olarak aşağı doğru hareket eder, kirli kum basınçlı hava ile itilir ve kum yatağının altından kum yıkayıcıya bahsedilir ve kum kaldırma borusu aracılığıyla temizlenir ve temizlenen kum kum yatağının tepesine geri düşer.

(3) Basınçlı hava sistemi: hava, hava kompresörü aracılığıyla depolama tankına ve ardından kum kaldırma borusunun dibine geçirilir, kirli kum ve su karışımı kum kaldırma borusundan yukarı doğru itilir ve güçlü sürtünme kirli asılı maddeyi ve kum parçacıklarını ayırır. Yükselen borunun tepesinde serbest bırakılan kirli su boşaltılır.

(4) Kum yıkayıcı: Kum kaldırma borusunun tepesinde kum, kum yıkayıcının dairesel boşluğundan düşer ve kumun düşüşünün ters yönünde filtrelenmiş su tarafından temizlenir. Filtrelenmiş suyun akışı, filtrelenmiş su ile kum yıkama suyu arasındaki sıvı seviyesi farkı tarafından yönlendirilir.

(5) İzleme ve kontrol sistemi: istikrarlı proses operasyonu hedefine ulaşmak için çevrimiçi izleme sistemi ekipmanı aracılığıyla basınçlı hava basıncı, su girişi, kum sirkülasyon hacmi vb. için ana kontrol noktaları.